la jerga

ARG: boludo, flaco, mina, no decí ni mú, ortiba, pelotudo, ¡¿posta?!, quilombo, sos choborra, telo, vení acá

CO: adelantamos cuaderno, apague y vámonos, berraco, bobo, camello, cantaleta, coja oficio, ¿cómo así?, crespo, cucho, dar papaya, de pronto, ¡de una!, echar rulo, guayabo, media NO calcetín, ¿oyó?, palanca, perico, ¡qué chimba, parce!, rosca, sumercé, trancón, vaina | (de Santander): buche, chompa, culillo, hijuepuchica, jeta, mano, no joda, (no seas) pingo

CR: ¿al chile?, birra, chiva, hablar paja, mae, “pura vida", tuanis, vacilón

ES: cojonudo, me cago en la hostia, no me toques los cojones

MX: ahí nos vidrios, ándale, ash, buena onda, cabrona, ¡chale!, chamaco, chamba, chavo, chilango, chingona, chipi chipi, compa, ¡conste!, cruda, de la fregada, escuincle, fresa, güey, hacer el paro, híjole, jale, naco, la neta, ni modo, no mames, no manches, no me chingues, órale, pinche pendejo, ¡qué chido!, ¿qué chingados estás haciendo aquí?, ¡qué chulo!, ¿qué onda?, ¡qué padre!, ¿qué pedo?