modismos
refranes, dichos, frases…
hay más tiempo que vida | a(l) mal tiempo, buena cara | no hay mal que por bien no venga | no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista | todo va de mal en peor | el mundo no gira a tu alrededor | cada cabeza es un mundo | el mundo está de cabeza | no por mucho madrugar amanece más temprano | el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela | ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre | no es santo de mi devoción | cada quien habla de la feria según le va en ella | no es lo mismo ver los toros desde la barrera | no es lo mismo llamar al diablo que verlo llegar | más sabe el diablo por viejo que por diablo | más vale malo conocido que bueno por conocer | más vale pájaro en mano que cien volando | más vale tarde que nunca | más vale prevenir que lamentar | mala hierba nunca muere | solo se vive una vez | te ganaste el cielo | vas pa’l cielo y vas llorando | matar al tigre, y asustarse con el cuero | hijo de tigre sale pintado | de tal palo, tal astilla | de dicho al hecho hay mucho trecho | hay mucha tela que cortar | en boca cerrada no entran moscas | a palabras necias, oídos sordos | a flor de piel | a caballo regalado no se le mira el colmillo | camarón que se duerme se lo lleva la corriente | cuando el río suena, piedras trae (lleva) | a río revuelto, ganancia de pescadores | agua que no has de beber, déjala correr | vino por lana y salió trasquilado | el balón está en tu lado de la cancha | soldado advertido no muere en guerra | seguro mató a confianza | me saca de mis casillas | me siento como mosca en leche | la unión hace la fuerza | echando a perder se aprende | a buen entendedor pocas palabras | crea fama y échate a dormir | dormirse en los laureles | lo que es para ti siempre te encuentra | dime con quién andas, y te diré quién eres | el que nada debe nada teme | el que ríe al último ríe mejor | lo que no le da, le quita | tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe | Dios le da pan al que no tiene dientes | tiene la sartén por el mango | barriga llena, corazón contento | cría cuervos y te sacarán los ojos | la gota que derramó / colmó / rebalsó el vaso | loma abajo y sin freno | el que persevera alcanza | el que tiene tienda que la atienda | lo cortés no quita lo valiente | no todo lo que brilla es oro | nunca vas a brillar en sociedad | en menos de lo que canta un gallo | dar gato por liebre | empezar la casa por el tejado | pasarse de la raya | cuando te toca te toca, cuando no, ni aunque te pongas
CO: no me abra los ojos que no le voy a echar gotas | mugre que no mata, engorda | ¿usted qué come que adivina? | ni raja la leña, ni presta el hacha
MX: dar atole con el dedo | el que es buen gallo donde quiera canta | me cayó el veinte | a la gorra no hay quien le corra | sale más caro el caldo que las albóndigas | ya comí, ya bebí, ya no me hallo aquí | no me des la lata | un ojo al gato y otro al garabato | estar de buenas/malas | echarle ganas | estar en tu rollo | dar el bajón | agarrar la onda | ni de chiste